Prevod od "se jiní" do Srpski

Prevodi:

svi

Kako koristiti "se jiní" u rečenicama:

Stojíš opodál, když se jiní lidé obětují.
tvoj stav o nenasilju! Tvoje izvlaèenje dok svi oko tebe ginu!
Kapitáne, vy se teď k ní chováte tak, jak nesnášíte, když se jiní lidé chovají k Teal'covi.
Kapetane, ako mogu reæi ponašate se prema njoj onako kako mrzite kad se drugi ponašaju prema Tilku.
Nechci, aby se jiní stateční muži od něj nakazili.
Ne želim da zarazi ostale hrabre Ijude.
Mládenci, chováte se ke starci tak, jak byste nechtěli, aby se jiní chovali ve stáří k vám.
Gospodo, nemojte biti tako grubi. Nemojte povrediti starca, kako i vi ne biste bili povreðeni kad ostarite.
Nesmíme vzívat jméno, papežské jméno, ke kterému se jiní upínají.
Mi neæemo koristiti to ime, ime koje nam pape nameæu.
Ale vytvořil jsem si z toho úzkost, jako se jiní bojí výšek.
Ali, naknadno mi se razvio strah, kao što neko ima strah od visine.
Proto nechci, aby se jiní vrtali v mých věcech.
Zato ne želim da mi se drugi petljaju u moje stvari.
Viděl jsem, jak se jiní psi chovají ke svým pánům, a... chci, abys věděl, že tě mám opravdu rád.
Ali vidi kakvi su drugi sa ljudima, i... Želim da znaš, da mi se sviðaš.
Člověka uspokojuje, když se cpe a přitom vidí, jak se jiní dřou.
Znam. Ima nešto veoma zadovoljavajuæe da gledaš druge ljude kako vežbaju dok jedeš lošu hranu.
Sám ses naučil to, co se jiní snaží naučit na ekonomkách celé roky.
Sam si nauèio što biznismeni uèe god.
Ale našli se jiní, kteří chtěli vést válku proti světu na povrchu.
Ostali su želeli rat sa onima koji žive na površini.
Zaměřuje se na členy gangu ze stejného důvodu jako se jiní masoví vrazi zaměřují na prostitutky.
Meta su mu èlanovi bande iz istog razloga zbog kojeg ostali serijski ubice napadaju prostitutke.
Dál na jihu se jiní, větší predátoři potulují tundrou.
Dalje na jug, jedna veæa grabljivica krstari tundrom.
Překračování hranic, zkoumání okrajů vědy, kterých se jiní obávali.
Guranje granica, Istraživanje vidova nauke kojih su se drugi ljudi plašili.
Dokonce i teď, když mluvíš, připravují se jiní převzít mé místo.
Dok ti ovdje govoriš drugi se spremaju zauzeti moje mjesto.
Když budeme mít dítě vysoké 178 cm, budou se na něj dívat tak, jak se jiní lidé dívají na nás.
Ako mi budemo imali dijete koje je visoko 180cm, gledat æe ga onako kako drugi ljudi gledaju nas.
# Někteří skáčou tam, kde se jiní bojí. #
Neki skaèu tamo, gde je druge strah da hode.
Přišel čas, aby se jiní rozhodli jaký bude jejich postoj k tomuto boji mezi loajalitami, který jsem já sám sváděl až příliš dlouho.
Došlo je vrijeme kad i ostali trebaju razmotriti svoj odgovor na tragièan sukob odanosti s kojim sam se i ja osobno predugo borio.
Když slyším, jak mluvíte... o tom, jak se jiní lidé snaží kontrolovat vaše životy... jako tady Ed a jeho šéf, nebo Mary Ann a její kočka, víte, dovedu se s tím ztotožnit.
Znate kada èujem kako vi prièate kako su drugi ljudi htjeli kontrolirati vaš život, kao, Ed sa svojim šefom ili Mary Ann sa svojim... maèkama, znate osjeæam se povezano.
Supi se ženou tam, kde se jiní bojí vstoupit.
Lešinari žure u strahu da ih drugi ne preteknu.
Zatímco se jiní snaží znovu vybudovat spojení za pomocí intimity.
Dok drugi pokušavaju da ponovo sagrade mostove koristeæi prisniju taktiku.
Něco, čeho se jiní dotknout nemůžou.
Da nitko drugi ne može dirati.
Jmenovky jsou navrženy tak, aby se jiní lidé cítili pohodlně, a mohli s vámi začít konverzovat.
Te oznake su dizajnirane kako bi se drugi ljudi oseæaju ugodno, da bi došli i razgovarali sa tobom.
Jak poslíček ze Shawnee v Oklahomě získá znalosti kultury a vybraného chování, které se jiní učí léta, během několika měsíců?
Kako biciklistièki prenositelj poruka iz Švejnija u Oklahomi, može da nauèi novu životnu kulturu i uglaðenost za par meseci?
Hrdina není nikdo jiný, než ten, kdo dokáže to, co se jiní bojí udělat.
Heroj je onaj koji ide dalje kad se mi ostali bojimo da to uradimo. Pogrešio sam u vezi tebe, Džeri.
Viděl jsem, jak se obětovali, aby se jiní dostali dovnitř.
Kako se žrtvuju da bi ostali mogli uæi ovde.
0.74820280075073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?